译文
登临当年吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送(song)来(lai)绵绵细(xi)雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不(bu)深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。