译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
须臾(yú)
我本是像那个接舆楚狂人,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走(zou)就越觉凄伤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
崇山峻岭:高峻的山岭。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。