译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双(shuang)翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
与你相逢在穆陵(ling)关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(16)逷;音惕,远。