译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多(duo)人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是(shi)周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
元丰(feng)六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(38)番(bō)番:勇武貌。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(24)损:减。