译文
在(zai)晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
臣子听说穿戴着华美服饰进(jin)入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢(chao)。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很(hen)少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生(sheng)长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
运:指家运。
(23)胡考:长寿,指老人。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
揖:作揖。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。