译文
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
“谁会归附他呢?”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
魂啊回来吧!
假如不是跟他梦中欢会呀,
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒(han)气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
(17)疮痍:创伤。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
(9)女(rǔ):汝。
(10)厉:借作“癞”。