译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)(neng)仰天痛哭。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴(nu),路经河东郡,河东太守到郊外迎接(jie),他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头(tou),说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十(shi)几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
7、卿:客气,亲热的称呼
8. 治:治理,管理。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。