译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首(shou)都——长安。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那(na)滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀(xi)神女化作行云在峡中飞逝。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争(zheng)着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
见辱:受到侮辱。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”