译文
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。