译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作(zuo)主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
洼地坡田都前往。
水边沙地树少人稀,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如(ru)同出奇兵。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨(huang)!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。