译文
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却(que)多(duo)得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
柴门多日紧闭不开,
是我邦家有荣光。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
虎豹在那儿逡巡来往。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(20)遂疾步入:快,急速。