译文
“魂啊回来吧!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
13.特:只。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⑺月盛:月满之时。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
(21)逐:追随。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(3)喧:热闹。