译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋(lin)沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还(huan)能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
次第:顺序。一个挨一个地。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
无所复施:无法施展本领。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
行:出行。