译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿(shi)润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀(xi)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
虽然(ran)住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我问江水:你还记得我李白吗?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你这故乡(xiang)的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
奉:接受并执行。
10.京华:指长安。
(6)太息:出声长叹。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。