译文
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我昏昏欲睡,终(zhong)于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
上九:九爻。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
①王孙圉:楚国大夫。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。