译文
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。