译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
都与尘土黄沙伴随到老。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队(dui)列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
假如不是跟他梦中欢会呀,
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀(ai)怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(49)瀑水:瀑布。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑤震震:形容雷声。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
期:约定
⑨筹边:筹划边防军务。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。