译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
④庶孽:妾生的儿子。
丑奴儿:词牌名。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。