译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
61、灵景:周灵王、周景王。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
全:保全。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。