译文
围墙里面(mian)，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地(di)，围墙里边的笑声就听不(bu)见了，行人惘(wang)然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
玩书爱白绢，读书非所愿。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见，依依相思愁恨绵绵不断。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍(cang)茫更是人烟何所有。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
邹忌身长五十四·寸(cun)左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
注释
涟漪：水的波纹。
(7)颛顼：音专须，即高阳氏，黄帝之孙。
金镜：铜镜。
[5]历历：分明可数。崔颢《黄鹤楼》：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”
雉（zhì）：野鸡。
12.依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落。
④判：同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》：“拚今生对花对酒，为伊泪落。”
25.取：得，生。
⑴初破冻：刚刚解冻。