译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
秋浦水像秋一样的(de)长,景色萧条令我(wo)心愁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨(can)淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
④黄犊:指小牛。