译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉(su)情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些(xie)烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。