译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
魂魄归来吧!
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
屋里,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
想当初我自比(bi)万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
顽(wan)石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎(zha)寨。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆(qing)祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
【索居】独居。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
光耀:风采。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
单扉:单扇门。
41将:打算。