译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游(you)玩呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
黄帝采(cai)集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上(shang)的彩云(yun)迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。