译文
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡(dang)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯(ken)停。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军(jun)呐喊阴山发出共鸣。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
登仙:成仙。
⑵须惜:珍惜。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。