译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受(shou)这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远(yuan)(yuan)处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑾春心:指相思之情。
⑺辽阳:此泛指北方。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。