译文
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住宿于落花之间。
西王母亲手把持着天地的门户,
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那(na)里聚会。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
桂花它那金光灿烂的色(se)彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
“魂啊回来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳(wen)了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(29)章:通“彰”,显著。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑻据:依靠。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。