译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没(mei)有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
何必考虑把尸体运回家乡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
他天天把相会的佳期耽误。
跂乌落魄,是为那般?
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
益:兴办,增加。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。