译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)(yao)遥可闻。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲(bei)伤的《阳关》。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
58.从:出入。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑥居:经过