译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白(bai)昼,还是懒得开院门。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样(yang)有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终(zhong)成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我踏过江水去采荷(he)花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
何必吞黄金,食白玉?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障(zhang)增加光辉。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟(wei)气魄。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
炯炯:明亮貌。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。