译文
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这里的宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每(mei)一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览无余。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
谷穗下垂长又长。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
②本:原,原本。
岭南太守:指赵晦之。