译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
青午时在边城使性放狂,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
成就大功而画像麒(qi)麟阁的,只有(you)霍(huo)去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
(3)宝玦:玉佩。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
10.之:到
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
11.咏:吟咏。