译文
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏(hun)的月光之下。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不(bu)如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝(di)的内臣。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
(2)秉:执掌
⑼二伯:指重耳和小白。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
131、苟:如果。
⑷视马:照看骡马。
⒆援:拿起。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。