译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue),风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢(ba)了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
钟:聚集。
岁除:即除夕
(34)吊:忧虑。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
13、告:觉,使之觉悟。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
9.月徘徊:明月随我来回移动。