译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝(chao)夕相处,万里相随。
灾民们受不了时才离乡背井。
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如(ru)旧,周颐情结大伤。
烟(yan)雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
衰翁:老人。
⑹江:长江。
①犹自:仍然。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。