译文
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居(ju)收养采薇而食。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱(luan)翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想(xiang)要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑤谁行(háng):谁那里。
(26)庖厨:厨房。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
恨:遗憾,不满意。
⑷桓桓:威武的样子。