译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来(lai)珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回来吧,那里不能够长久留滞。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
将军(jun)离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
谋(mou)取功名却已不成。
我独自站在空阔无(wu)边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
34.夫:句首发语词。
73.便娟:轻盈美好的样子。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
246. 听:听从。