译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园(yuan)林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情(qing)郎。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
遂:于是,就。
⑶花径:花丛间的小径。