译文
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离(li)长安归隐之因?
违背准绳而改从错误。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民(min)的愁苦。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
为使汤快滚,对锅把火吹。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
91毒:怨恨。