译文
为何时俗是(shi)那么的工巧啊(a)?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲(bei)凄,苍天也会霜染鬓。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
功德荣(rong)誉上能配天,妥善治理天下万民。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑵酒痕:酒污的痕迹。
[32]灰丝:指虫丝。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。