译文
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
①蔓:蔓延。
见:谒见
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
众:众多。逐句翻译