译文
知(zhì)明
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中(zhong)飘舞回旋。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退(tui)给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
睡梦中柔声细语吐字不清,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞(bao)待放一朵豆蔻花。
其二
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这一切的一切,都将近结束了……
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
粤中:今广东番禺市。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
89熙熙:快乐的样子。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。