译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
“魂啊归来吧!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂(sha)呢!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(26)潇湘:湘江与潇水。