译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊(bo)五湖四(si)海。
酿造清酒与甜酒,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到(dao)抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
18.息:歇息。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑴少(shǎo):不多。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。