译文
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸(mou)皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心(xin)曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
(26)周服:服周。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
11.足:值得。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
29.自信:相信自己。
⑶穷巷:深巷。