译文
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不(bu)过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短暂的经历一样短暂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
前时之闻:以前的名声。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
榴:石榴花。