译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
京都地区优待农民少(shao)征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
将军(jun)接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
6.自然:天然。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。