译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
京城的(de)(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。