译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却(que)让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被(bei),共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑷深林:指“幽篁”。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
29. 以:连词。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
170. 赵:指赵国将士。
15、悔吝:悔恨。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。