译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
雪巧妙地(di)沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住(zhu)了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏(hun)暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如(ru)明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔(rou)细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层(ceng)层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
不遇山僧谁解我心疑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
得:能够(得到)。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑵道县:今湖南县道县。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
③遂:完成。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。